The election of a new reformist Iranian president has earned skepticism and scorn among much of the international press. Historical context suggests they are missing the point.